Não, isso não está correto. Meio-orcs obtém a seguinte habilidade:
Savage Attacks. When you score a critical hit with a melee weapon attack, you can roll one of the weapon’s damage dice one additional time and add it to the extra damage of the critical hit.
Como se diz, quando você recebe um crit, você consegue rolar um dado de dano da arma por um tempo extra. Então a primeira parte do seu cálculo, o dano de 3d8 que o seu rapier irá lidar com um crítico, está correto. No entanto, Sneak Attack não faz parte dos dados de dano da arma, é um dano extra que é adicionado ao dano do ataque. Portanto, não é afetado por ataques selvagens.
Assim, seus cálculos devem se parecer com:
\ begin {array} {c} \ text {Nível} & \ text {dano normal} & \ text {danos críticos} \\ \ hline 1 & 1d8 + mod + 1d6 & 3d8 + mod + 2d6 \\ 5 & 1d8 + mod + 3d6 & 3d8 + mod + 6d6 \\ \ end {array}