Isto não é suportado por nada dito até agora, mas, novamente, nem é outra coisa senão a velha história em quadrinhos.
Thanos está experimentando.
Ele sabe tudo sobre poderes cósmicos infinitos à sua disposição, mas ele quer obter mais informações sobre efeitos, limites, desvantagens ... Ele provavelmente é perspicaz o suficiente para saber que se qualquer coisa fosse terrivelmente fácil, todo mundo estaria atrás (como mais ou menos mostrado uma vez que o Orb entrou em jogo).
Então ele usa as patas de gatos como ratos de laboratório. As pedras são expulsas para o (s) mundo (s) onde ele pode observá-las em jogo. Ele observa e ele aprende como eles funcionam, como as pessoas reagem a eles, quais são as estratégias para combatê-los (como comentado, os peões começam a morrer primeiro).
A julgar pelo seu sorriso, ele se diverte enquanto trabalha também.
E como a reação mais comum e previsível até agora é manter as coisas em um cofre maior e mais profundo e teoricamente mais seguro, ele só precisa se preocupar em vez de encontrá-las quando chega a hora de agir.