A construção do Zero foi um pouco diferente da de suas contrapartes ocidentais. A aeronave tinha três subconjuntos principais:
-
fuselagem de asa / centro
-
fuselagem avançada e
-
fuselagem traseira
A construção do primeiro subconjunto foi tal que ambas as asas foram construídas como uma peça integral com o cockpit. Isso é (presumivelmente) o que o autor quer dizer no artigo em questão. Caso contrário, a asa era uma estrutura semi-monocoque com duas longarinas principais, o que é bastante comum.
A imagem abaixo mostra a submontagem em questão (a seção wing + cockpit) de um zero recuperado. Pode ser visto que não há grande diferença no design, apenas na escolha do subconjunto (uma seção de wing + cockpit, em vez de asa + fuselagem).
A6M Zero midsection; imagem de lasamurai.blogspot.in
As imagens abaixo mostram as diferentes seções da aeronave (seções intermediária e traseira) de um Zero reconstruído.
Sub-montagem do cockpit + asa; imagem de j-aircraft.com
Montagem da fuselagem traseira; imagem de j-aircraft.com
Não tenho conhecimento de nenhum nome especial para isso. Parece ser uma estrutura semi-monocoque normal.