Isso parece ser um erro / mudança nos filmes, como mencionado nesta página da wikia sobre os gêmeos .

Padma Patil: While depicted as a Gryffindor in the movies, she is sorted as a Ravenclaw in the books.

É feito o backup de uma esta resposta do @Kevin para uma pergunta relacionada e a seguinte citação

Brothers and sisters usually go in the same Houses, don’t they?” [Harry] said. He was judging by the Weasleys, all seven of whom had been put into Gryffindor.

“Oh no, not necessarily,” said Hermione. “Parvati Patil’s twin’s in Ravenclaw, and they’re identical. You’d think they’d be together, wouldn’t you?”

— Goblet of Fire, chapter 12 (The Triwizard Tournament)

Os artigos de Pottermore sobre os dois também mostram o seguinte.

• Padma Patil : Corvinal
• Parvati Patil : Grifinória

Padma é corvinal nos livros, mas Grifinória nos filmes.

A razão pela qual Padma está na sala comunal da Grifinória nos filmes é porque nos filmes, ela é uma Grifinória. Ambos os gêmeos Patil são Grifinórios nos filmes - nós podemos ver isso nos laços grifinórios.

Isso não é apenas um erro ocasional. Eles são consistentemente mostrados como Grifinórios ao longo dos filmes. Eles recebem as vestes vermelhas da Grifinória com o brasão da casa e os laços.

Nos livros, no entanto, Padma é um Corvinal e Parvati é um Grifinório.

“Well …’ said Parvati slowly, ‘I suppose my sister might … Padma, you know … in Ravenclaw. I’ll ask her if you like.”
_{^{- Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 22 (The Unexpected Task)}}

Então, O Guia dos Trouxas para Harry Potter é bom para os livros, mas nos filmes, Padma é consistentemente um Grifinório.