Certamente nem todos os passaportes contêm o endereço do usuário (por exemplo, o meu não) e, francamente, estou um pouco surpreso por qualquer preocupação, se eles o fizerem. Com muitos passaportes que duram de 5 a 10 anos, parece pouco importante, dadas as chances de uma mudança de casa durante esse período. As carteiras de motorista parecem um caso um pouco diferente (o meu mostra meu endereço e há penalidades muito severas por não mantê-lo atualizado).
Meu passaporte tem espaço para um endereço - duas vezes (ou seja, dois deles), mas isso é para ajudar na comunicação com alguém envolvido em caso de emergência, para o qual meu próprio endereço em qualquer slot pode não fazer muito sentido.
Então, como afirmado por @edocetirwi:
Give your current address
Além de qualquer outra coisa, onde mais você gostaria de ser contatado em caso de problemas com o seu eVisa (que não poderia ser tratado por e-mail)?