Por que Tywin corrige Arya sobre o uso de meu Senhor e meu Senhor?

61

Na 2 ª temporada, Episódio 7 (A Man Without Honor) de Game of Thrones da HBO, há um diálogo entre Tywin e Arya.

Tywin Lannister: Girl, m'Lord. Low-born girls say m'Lord, not my Lord. If you're going to pose as a commoner, you should do it properly.

Arya Stark: My mother served Lady Dustin for many years, my Lord. She taught me how to speak proper... properly.

Tywin Lannister: You're too smart for your own good. Has anyone told you that?

Arya Stark: Yes.

Não sei se entendi isso. Até agora Arya está escondendo sua verdadeira identidade, alegando ser uma filha de um pedreiro de ferro autodidata e instruído, um plebeu.

O que Tywin quer dizer com o que ele diz? Ele não acredita que ela é uma plebeia, e é realmente de algum nascimento nobre, tentando corrigi-la?

Eu só procuro uma explicação até esse ponto na série de TV. Nada além nos romances.

    
por spong 16.05.2012 / 01:00

6 respostas

Tywin está corrigindo Arya para que ela possa ter certeza de que seu disfarce não será desfeito por alguém que não seja ele.

O uso de "meu senhor" marca-a como uma pessoa acostumada à forma nobre de endereço. Um plebeu usaria "milord" como a forma correta de endereço.

Está claro que Tywin está ciente de que Arya não é o que parece ser. Mas a julgar pela conversa, ele gosta de seu intelecto e seu interesse no que ele está falando. Ela é franca em sua opinião e ele provavelmente não tem muita conversa franca. Seu disfarce parece ter sido facilmente penetrado, dada a natureza suspeita de Tywin, mas acho que ele não decidiu o que fazer com ela.

    
16.05.2012 / 05:55

É uma cena muito boa que tem muita coisa acontecendo. Tywin descobriu (provavelmente bem rápido) que Arya é um filho do bebê posando como um plebeu, mas ele claramente não pode saber quem exatamente ela é, caso contrário ele imediatamente a protegeria sob custódia. Ele tem várias razões para corrigir o disfarce:

  • Tywin não quer que ninguém descubra o segredo de Arya, já que só ele saber sobre isso o mantém em uma posição de poder - como tal, é um conselho genuíno sobre como manter seu disfarce.
  • Ao mesmo tempo, é um movimento de jogo de poder . Desde que Arya está tentando esconder um segredo importante de Tywin, ela se considera em uma posição de poder para ele. Isso pode ficar bem por um tempo, mas ele não quer que ela fique muito confortável pensando que ela é mais esperta que ele - ele está lembrando a ela que ele é o único no poder.
  • Mas também funciona como construção de confiança de relacionamento - Tywin está mostrando que ele também teve um segredo (= sabendo o segredo de Arya) dela, e revelando ele mostra que agora ele está colocando mais confiança nela. Ainda mais, ele mostra que, embora ela tivesse um segredo dele, ele optou por ignorar sua desconfiança e manter seu segredo a salvo dos outros.
  • O movimento também coloca Arya em dívidas sociais sutis . Tywin agora revelou um segredo para ela, enquanto, ao mesmo tempo, certifica-se de que ela não tem mais a chance de revelá-la sozinha. Isso faz com que ela esteja em dívida social com ele, e agora sua única opção de reciprocidade social é revelar mais algum segredo, como quem ela realmente é.
  • Mas todo esse edifício de confiança também funciona como "armadilha" social . Tywin provavelmente também está tentando tornar Arya mais à vontade, então ela pode acidentalmente escorregar seu disfarce e revelar uma pista significativa para sua verdadeira identidade.
  • Isso é feito mais poderoso pela maneira de revelar o segredo de Tywin ao não declarar diretamente que havia algum segredo entre eles. Ele não diz "Garota, eu sei que você está tentando se esconder, mas você não pode me enganar", mas em vez disso ele joga como se ambos estivessem juntos o tempo todo. Isso, no nível superficial, os coloca na mesma empresa, compartilhando um segredo , o que torna psicologicamente mais difícil para Arya manter um outro segredo (sua identidade) dele - especialmente desde que, na verdade , eles estão realmente compartilhando o segredo. Claro, ambos entendem claramente o que aconteceu, mas geralmente os humanos não podem desconectar completamente o nível da superfície - o truque ainda funciona, se você sabe que é apenas um jogo. Ele também faz o mesmo agrupamento colocando genuinamente ambos no mesmo grupo ou "pessoas inteligentes" - o que também funciona claramente, como é revelado pelo sorriso caloroso de Arya no final da cena. E ele nem precisa recorrer a mentir para fazê-lo.
  • Mas no meio de tudo isso, parece que ele realmente gosta da companhia dela . Tywin claramente aprecia habilidades em inteligência e astúcia, e Arya exibiu ambos. Parece também que ele aprecia a forma como ela afirma suas opiniões com certa franqueza, é o tipo de feedback que um homem em sua posição não recebe com frequência.

... e tendo tudo isso em uma simples e pequena cena é por que eu realmente amo o show! :)

    
18.04.2013 / 22:02

Tywin odeia estupidez. Ele é bastante consistente aqui quando você se lembra das coisas que ele diz sobre seus filhos e para Jaime "Lannisters não agem como tolos". Ele é um homem inteligente e esperto, e devo dizer que estou cansado de estar cercado de idiotas o tempo todo. Ele tem um grande apreço pela inteligência, e é por isso que ele é tão tolerante e grato a Arya. Ela é como uma lufada de ar fresco, e ter conversas com ela é sua maneira de relaxar e descontrair depois de todo esse trabalho duro no campo de batalha. O relacionamento de Tywin com Arya é reflexivo e consistente com seus princípios - Tywin tem inteligência em alta consideração, e isso mostra a maneira como Tyrion foi criado. Tyrion sabe disso, é por isso que durante toda a sua vida ele trabalhou duro para atingir os padrões intelectuais de seu pai.

Então, sim, ele vê através dela, mas deixa passar, porque ele gosta dela.

    
01.10.2012 / 07:47

Sim, Tywin definitivamente sabe que Arya não é uma plebéia. Ele corrige aqui simplesmente para que ela possa manter seu truque. Se você não entendeu, Arya propositalmente disse a verdade e depois se corrigiu para dar autenticidade à sua história. Mais uma vez, Tywin vê através disso. Tudo isso é claro, supondo que Petyr "Littlefinger" Baelish não tenha dito nada a Tywin. Não seria benéfico para ele e não acha que ele fez isso.

BTW, ela afirma que seu pai é um pedreiro de pedra, não um pedreiro de ferro. Aqueles foram chamados Ferreiros.

    
20.05.2012 / 16:31
Em primeiro lugar, ele não diz "garotas nobres", ele diz "garotas de baixa renda". Em segundo lugar, no livro, Arya é o copeiro de Roose Bolton e não o de Tywin Lannister. Embora na série ele diz que ela lembra Cersei, e observa que ela é inteligente para uma menina - uma qualidade que ele valoriza nas pessoas. Com Arya Stark supostamente em Kings Landing (Tyrion só descobre a fuga de Arya quando ele for para KL no lugar de Tywin), Tywin não tem razão para acreditar que ela é Arya Stark, apenas mais uma garota nascida no flagra na Guerra dos Armas. Cinco reis.

    
22.10.2012 / 17:05

Eu acho que ... 'Meu senhor' estava correto, mas as pessoas nascidas por baixo que não foram muito educadas não sabiam os usos corretos, então usaram mal o 'Eu Senhor'. Tywin apontou a palavra correta que as pessoas de baixa renda não poderiam ou não saberiam.

    
30.05.2013 / 02:23