Estou procurando um livro que eu tenha lido há 6 ou 7 anos - talvez menos.
A humanidade está em guerra com uma ou mais de quatro raças alienígenas, há uma sexta raça que é uma raça cruzada das outras. Os humanos se deparam com uma das raças e os ajudam a entrar no espaço ou no espaço sideral. Não consigo lembrar de muita coisa além de eles encontrarem uma mensagem de suas próprias civilizações muitos milênios no passado e perceberem que foram todos transplantados para uma nova galáxia por suas civilizações originais em um nível tecnológico quase inexistente devido a uma guerra galáctica que devastou seus planetas originais.
Eu acredito que você está descrevendo a série Starfire , uma colaboração de Steven White, David Weber, Shirley Meier e Charles E. Gannon,
Alguns detalhes que correspondem à sua descrição: Múltiplas culturas de estrelas, a iminente invasão pela cultura que aniquila civilizações que alcançam certos níveis tecnológicos.