Os dois líbios morreram no Twin Pines / Lone Pine Mall em De volta para o futuro?

A novelização do filme indica que os líbios não morreram. Eles ficaram presos dentro do quiosque (no acidente) e foram presos e levados para a cadeia.

Losing control of their vehicle, the terrorist van driver was forced to swerve into a Fox Photo stand on the edge of the parking lot. The vehicle fell over and landed doorside down, trapping the terrorists inside. In the distance a police siren wailed.

... [a few minutes later]

Marty smiled and shook his head. “What a hypocrite,” he said. “After all that lecturing about screwing up the spacetime continuum…”
“Yeah, well, I figured what the hell…”
Nearby, the police had poured out of their cars and were busily rounding up the terrorists.

_{^{Back to the Future - Official Novelisation}}

O que é visto no final do episódio (quando Marty volta aos próximos minutos antes) pode ser uma história provável para a polícia:

Dois ladrões atacaram Doc, tentaram matá-lo (e eventualmente falharam), entraram em pânico e tentaram fugir, mas caíram.

A polícia teria dois bandidos pegos em flagrante com uma tentativa de assassinato (armas na mão, dezenas de rodadas como prova). Eu duvido que eles soubessem alguma coisa sobre o plutônio (não foi encontrado em lugar nenhum (consumido pelo DeLorean). Se os Lybians sobreviveram (o que eles fizeram, veja a resposta anterior) e contaram uma história louca de um adolescente escapando de um carro desaparecendo, não Ninguém acreditaria neles.

Finalmente, é improvável que a polícia suspeite que Doc ou Marty seja ilegal. E Doc tem uma explicação universal para questões estranhas: "É uma experiência científica".