Que língua os Hobbits falam antes dos homens?

Question

Que língua os Hobbits falam antes dos homens?

#1 resposta do (8 votos)

9

No Apêndice F de O Senhor dos Anéis nos é dito que “não há registro de nenhuma linguagem peculiar aos hobbits. Nos dias antigos, eles parecem ter sempre usado as línguas dos homens próximos de quem, ou entre os quais, eles viviam ”.

This is a singularly striking statement from an author who otherwise insists that his pattern of literary creation is to begin with an invented language and then proceed to create creatures who speak that language and a world in which it is spoken. So where the nature of most of the peoples and races of Middle-earth bears a direct relationship to their language, hobbits appear linguistically as a cipher. For so far back as any records or memories reach, hobbits have been chameleon-like creatures who have adopted the language of their immediate human neighbours.

(itálico é meu) Fonte: link

Como estudante de Antropologia Cultural e Lingüística, que estudou durante os anos 80, devo acreditar que uma cultura não pode ser separada de sua linguagem, conforme definido pelo segundo paradigma. A linguagem define uma cultura e suas origens, e acredito que Tolkien concordaria com isso.

Então qual é a origem dos Hobbits?

Quem os criou?

O prólogo de O Senhor dos Anéis diz isto:

It is plain indeed that in spite of later estrangement Hobbits are relatives of ours: far nearer to us than Elves, or even than Dwarves. Of old they spoke the languages of Men, after their own fashion, and liked and disliked much the same things as Men did. But what exactly our relationship is can no longer be discovered. The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten. Only the Elves still preserve any records of that vanished time, and their traditions are concerned almost entirely with their own history, in which Men appear seldom and Hobbits are not mentioned at all. Yet it is clear that Hobbits had, in fact, lived quietly in Middle-earth for many long years before other folk became even aware of them. And the world being after all full of strange creatures beyond count, these little people seemed of very little importance.

(mais uma vez, os itálicos são meus)

1) ….to begin with an invented language and then proceed to create creatures who speak that language…

2) ...The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten.

Portanto, se a origem dos Hobbits é anterior à dos Homens, e o método de Tolkien era criar uma linguagem e depois um povo para falar, que língua os Hobbits falam como uma língua comum antes do advento dos Homens? E por que não há qualquer remanescente desta língua mais antiga existente no discurso cotidiano do Hobbit?

tolkiens-legendarium languages the-lord-of-the-rings the-hobbit tolkien-languages

por Cascabel 13.03.2016 / 02:14

1 resposta

Tags tolkiens-legendarium languages the-lord-of-the-rings the-hobbit tolkien-languages

preenchendo lacunas no pátio de concreto Preciso de um visto para visitar o Reino Unido se tiver residência italiana? [duplicado]

score 8 · Answer 1

Nós não sabemos.

Citações de Portal de Tolkien (grifo meu):

The original language of the Hobbits is lost to history, as their specific origins. The earliest known historical location of the Hobbits is in the upper vales of Anduin and while there, they must have had some contact with the Éothéod, who lived in the same area. Thus the earliest known Hobbit-language must have been a northern Mannish tongue learned from the Éothéod.

Para toda a história registrada , os Hobbits têm vivido mais ou menos em contato com ou perto de Homens e adotaram suas línguas. Uma das citações que você mencionou em sua pergunta nos diz que não há registro de como Hobbits viveu originalmente, já que o tempo é tão longo que a história esqueceu:

The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten.

_{-- The Lord of the Rings, Prologue}

E se você ler atentamente, a citação mencionada no início da sua pergunta apenas diz que não há nenhum registro de uma linguagem Hobbit especial, não que nenhuma dessas línguas tenha existido:

There is no record of any language peculiar to Hobbits. In ancient days they seem always to have used the languages of Men near whom, or among whom, they lived. Thus they quickly adopted the Common Speech after they entered Eriador, and by the time of their settlement at Bree they had already begun to forget their former tongue. This was evidently a Mannish language of the upper Anduin, akin to that of the Rohirrim; though the southern Stoors appear to have adopted a language related to Dunlendish before they came north to the Shire.

_{-- The Lord of The Rings, Appendix F, I: The Languages and People of the Third Age, section "On Hobbits"}

Em resumo: os Hobbits presumivelmente tinham sua própria língua em algum momento, mas foi esquecido por muito tempo no tempo da Terceira Era, quando eles estavam usando a mesma linguagem que os Homens próximos de quem eles viveram ou tiveram uma vez. vivido.