Tenho certeza que a aparição é muito mais lenta que a velocidade da luz. Há uma passagem em Price que parece indicar que pelo menos alguns décimos de segundo, mas possivelmente segundos, passam durante uma Aparição. Este é o tempo subjetivo do mago, mas acho que é aproximadamente o mesmo que o tempo observado externamente.
Citando Príncipe Mestiço , capítulo 4, quando Harry aparenta lado a lado com Dumbledore.
Harry felt Dumbledore's arm twist away from him and redoubled his grip: the next thing he knew, everything went black; he was being pressed very hard from all directions; he could not breathe, there were iron bands tightening around his chest; his eyeballs were being forced back into his head; his eardrums were being pushed deeper into his skull, and then–
He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes. He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube. […]
(As chaves de portal parecem funcionar da mesma forma, porque os livros falam sobre sensações semelhantes quando os magos viajam com elas).
Atualização: encontrei mais uma citação relevante, em Ordem da Fênix capítulo 6.
Harry knew that Apparating was very difficult; it meant disappearing from one place and re-appearing almost instantly in another.
Eu tomo isso como prova de que a aparição é rápida, mas não tão rápida quanto a velocidade da luz.