Você não deveria ter usado esse tipo de armadilha. Você deveria ter usado um P-Trap ajustável, o que dá um monte de ajustabilidade horizontal:
Provavelmente não é tarde demais, você pode cortar essa armadilha e colar o adaptador macho de 1 1/2 "(incluído no kit de armadilha) na sua parte do tubo de drenagem.
Toda e qualquer sugestão e direção dada pelo vendedor na loja de ferramentas "big box" deve ser recebida com cortesia, mas com ceticismo interno. Uma boa loja de encanamento nunca teria enviado você para casa com todos os acessórios de cola.