Qual é a palavra na face do executivo e por que está lá?

A RICHE parece ser uma marca de luxo fictícia. Como você pode ver nesta imagem do livro " Arte do Filme ", as bio-camas evidentemente tinham a capacidade de esculpir < em> rostos personalizados projetados por vários fabricantes de marcas de luxo como Rolex e Prada.

Note que na versão cinematográfica, eles aparentemente usaram uma mistura de marcas reais e falsas por razões cinemáticas:

Elysium citizen flesh design exploration, we did hundreds of these, here were a few

A palavra no rosto de John Carlyle é RICHE , que é francês para rich . Ele também tem algum tipo de "marca" em sua testa, então eu acredito que estas são uma forma de modificação do corpo (a prova de cidadania marcada nos braços dos personagens parece ser do mesmo tipo).

O diretor Blomkamp explica em uma entrevista sobre colocação de produtos: "Criamos nossas próprias marcas porque não conseguimos o suficiente delas", explica Blomkamp sobre rótulos como "Riche", um apelido que é colocado na pele de personagens que participaram de um aprimoramento de beleza. "Nós tínhamos um fichário com milhares de marcas falsas e logotipos incríveis. Mas eles não significam nada para as pessoas, eles apenas parecem marcas futuras. Ele não tem a mesma ressonância".

^{Imagem cedida por armadyne.net}

É minha interpretação que a linguagem é usada como um dispositivo para separar ainda mais as duas classes; Jessica Delacourt falava francês na reunião social. Os cidadãos ricos de Elysium falam francês, enquanto os cidadãos pobres da Terra falam espanhol.

A palavra "riche" tem implicações além da simples riqueza. Ele também tem conotações de poder, autoridade, domínio etc. Acho que isso apoia a teoria de que ter a palavra em relevo na pele é um símbolo de status cultural e não uma marca ficcional.

Pessoas ricas adoram marcas ricas, mas acho que elas não as amam o suficiente para incorporá-las em sua pele, parece algo que elas achariam brega. Evidentemente, eles provavelmente sentiriam o mesmo tendo alguma palavra em relevo em sua pele - mas serve como um dispositivo rápido para dizer ao espectador mais sobre as motivações do personagem. Eles foram capazes de proteger outras marcas para o filme, por isso é lógico que teríamos visto "BVLGARI" ou um logotipo da Bugatti na pele, se foi concebido como um show de fidelidade à marca. Carlyle "dirigiu" um Bugatti afinal.

Eu também notei que o Presidente Patel no filme tem outra palavra no mesmo local de seu rosto. Eu não consegui entender qual é a palavra, mas definitivamente parece ser uma palavra diferente. Discernir essa palavra pode ser a chave para uma resposta definitiva.