TL; DR
We need to talk! This is serious.
Contexto:
Carmine, Richie, o Sheik e Irving entram no quarto dos fundos do cassino. Edith / Sydney fica no bar para ficar de olho em Rosalyn (que flerta com o mafioso Pete). Então Edith / Sydney vai até Rosalyn e eles vão ao banheiro.
Aqui está a cena e por volta dos 2:19 min (logo após De Niro), você vê Edith / Sydney entrando no quarto dos fundos e sussurrando no ouvido de Irving.
De acordo com o script (130):
130 SYDNEY RUNS INTO BACK ROOM, URGENTLY JOINS IRV AND RICHIE AT THE TABLE.
EDITH GREENSLY
We need to talk! This is serious.
A cena termina depois e você vê Carmine e Dolly subir no palco.