Na série T.V. M * A * S * H Radar faz algo com seu chapéu. Eu estou querendo saber o que ele faz com aquele chapéu que termina um dos episódios Deixando.
Tem certeza de que é o chapéu dele? Em seu último episódio antes de deixar a Coreia, ele deixou seu ursinho de pelúcia para trás, mas não acho que ele tenha feito nada de especial com o chapéu.
Ele ficou sem chapéu durante a maior parte de seu episódio final, que foi a idéia do ator Gary Burghoff. Ele queria mostrar que o personagem de Radar não era mais um garoto e era adulto, então ele ficou sem o chapéu, que mostrava sua linha fina recuada.
Gary Burghoff decidiu não usar o chapéu para o episódio final:
When it finally came time to film “Goodbye Radar” Gary decided he didn’t want to wear his hat. This became a big issue and remains a sore spot with me to this day. Our contention was that without the hat he no longer looked like a kid, he looked like a balding man rocketing into middle age.
Não foi dada nenhuma explicação na tela que eu saiba.
Talvez, como PaulStock apontou , você esteja confundindo o chapéu com o ursinho de pelúcia de Radar. De um artigo sobre mash4077tv.com :
“Good-Bye Radar (Part II)”
After Radar leaves the 4077th for good, Hawkeye and others return to the Swamp to discover that Radar has left his teddy bear on Hawkeye’s bunk.
... e, a partir da temporada final do show, bem depois que Radar saiu:
“As Time Goes By”
Hawkeye offers up Radar’s teddy bear, which was left to him: “Let it stand for all the soldiers who came over here as boys and went home as men.” Note that the teddy bear seen in this episode bears little resemblance to the one-eyed bear shown in every other episode.
Tags mash