O Livro dos Monstros diz isso dos Sprites:
Poison Brewers. In their forest domains, sprites brew toxins, unguents, antidotes, and poisons , including the sleep poison with which they coat their arrows. They venture far into the woods to harvest rare flowers, mosses, and fungi, sometimes crossing dangerous territory to do so. If desperate, sprites even steal their ingredients from the gardens of hags.
No entanto, a folha de estatísticas não lista proficiência em fitoterapia ou alquimia. Então, a citação acima é só texto de sabor para explicar as flechas, ou poderia o Sprite familiar fazer outros venenos (e possivelmente poções) também baseados no texto acima?
Se sim, eu imagino que funcione da mesma forma que um personagem fazendo veneno e poção (1/2 do custo mais um certo tempo, de modo que o Sprite não se torne apenas uma fábrica de veneno).
Dois pontos sugerindo que o Sprite não é uma fábrica de veneno
A linguagem que você citou é genérica o suficiente para sugerir que essa coleção de ingredientes, e subsequente fabricação de veneno, é uma atividade coletiva empreendida pelas comunidades Sprite nas áreas em que vivem. "Em seus domínios florestais" ou "eles se aventuram" ... é a terceira pessoa do plural que pode ser lida como sendo feita em grupos.