Existe, até onde sei, nenhuma maneira oficial de fazer um acordo de poder não-letal em vez de um dano letal. No entanto, algumas orientações são fornecidas para transformar alguns talentos metamágicos em proezas psiônicas pela seção SRD "Epic Feats" em Épicos Psiônicos Épicos que dizem
Translating epic metamagic feats to epic metapsionic feats requires that Spellcraft prerequisites be replaced with Psicraft. It also requires a little math—instead of casting a spell at a higher level, a psionic character pays more power points. For every spell slot one level higher than the spell’s actual level the metamagic feat requires, the metapsionic feat requires a character to pay a power point cost equal to its standard cost +2. Likewise, when a feat allows a spellcaster to “pay” one less level to use a metamagic feat, the psionic version allows a character to pay 2 power points less for a given metapsionic feat.
Supondo que um processo semelhante pode ser usado para os talentos psiônicos nonépicos — e neste caso eu realmente não consigo ver uma verdadeira razão para não - criar a característica de homebrew Psionic Nonlethal Substitution baseada no talento metamagico Nonlethal Substitution ( CAr 81) algo assim:
Psionic Nonlethal Substitution
[Metapsionic]
You can modify an energy power to deal nonlethal damage.
Benefit: Choose one type of energy (acid, cold, electricity, or fire). You can then modify any power with the chosen descriptor to deal nonlethal damage instead of normal energy damage. The nonlethal power works normally in all respects except the type of damage dealt. A nonlethal power costs a number of power points equal to its standard cost +2.
Então é só uma questão de conseguir o feito aprovado pelo Mestre.