Pela primeira parte (feita por Paizo) RAW, não, não existe.
Extra Revelation requer que você tenha os pré-requisitos para a revelação extra que você está ficando (o que significa que você tem que ter o mistério apropriado).
O Ring of Revelation também declara explicitamente que você deve ter o mistério apropriado para usar a revelação contida no anel. (E o comentário na barra lateral é uma declaração não oficial (embora do Diretor Criativo) dizendo que Usar Dispositivo Mágico não permitiria que você fingisse ter esse pré-requisito misterioso)
Há, no entanto, um feito de terceiros que permite que você faça isso:
Strange Revelation permite que você use Extra Revelation para adquirir uma revelação de um mistério que não é seu.
Coisas de terceiros são uma área cinza, e algo que eu recomendo que você pergunte ao seu mestre antes de pegá-lo.
TLDR: Não, mas o conteúdo de terceiros permite isso.