Você entrou na zona temida de "a ordem de arte não corresponde ao bloco de estatísticas", o que é bastante comum, considerando a natureza vinculada ao tempo da produção de livros.
Pareceu-me como uma bifurcação militar, mas com um pouco mais de pesquisa, é provável que seja uma corredora furtiva. Nenhuma arma ou armadura sobrevive à ilustração em 3e sem se tornar mais EXTREMA! e espetado.
Por que um raneiro? Porque essa é a arma tradicional do "manscorpion", um monstro que existia em D & D desde o Basic e era grande em Greyhawk. Canonfire! nota que "o Manscorpion (também conhecido como Tlincali) foi reimpresso em Monstros de Faerun como o" Stinger "."
É diferente dos "scorpionfolk" muito semelhantes em 3e, que receberam lanças em vez disso, eu acho que está bem claro que isso não é uma lança. Scorpionfolk é um remake do "sandmasker" da Sword & Sorcery Creature Collection e, embora semelhante, geralmente considerado uma linhagem diferente do monstro do que o manscorpion / tlincali / stinger.
De qualquer forma, dada a boa dedução de que este é um manscorpion republicado, e manscorpions usam ranseurs, QED. Eles provavelmente ou reutilizaram arte ou enviaram a antiga informação com a ordem de arte antes que os desenvolvedores terminassem de trocar para o 3EXTREME !!! cadeia cravada.