Pode ser " Eyewall " de Rick Shelley.
Aqui está uma visão geral:
A category 5 hurricane leaves 20,000 dead in Florida and a million homeless. A hurricane study group must bow to political pressure. Instead of pure science research, they are supposed to conduct experiments using explosives (including nuclear) to disrupt the eye of a hurricane to get it to dissipate.
Esta seção de outra resenha tem alguns dos pontos da trama que você mencionou:
They travel to Trident, a water covered world where hurricanes are not only a daily occurrence but they also reach size and power unheard of.
A história apareceu em muitas publicações (clique no link para obter uma lista), incluindo " Melhor Ficção Científica do Ano: Nona Coleção Anual "e" Analog Science Fiction and Fact: January 1991 "(capas postadas acima). Leia uma pré-visualização aqui .
~ Comentários editados em Amazon.com e Blog de Leitura do Rato