A linha sobre Krishna foi alterada em X-Men: Apocalypse?

23

No trailer X-Men: Apocalypse , ouvimos a seguinte linha sendo falada pelo Apocalypse:

I've been called many things in many lifetimes- Ra, Krishna, Yahweh."

                             

Mas no teatro eu não pude acompanhar nenhum desses diálogos mencionando Krishna.

Isso foi alterado no filme final devido ao recente controvérsia ? Com o que foi substituído? E isso é feito apenas para versões indianas?

    
por Ankit Sharma 02.06.2016 / 13:21

1 resposta

Sim, o diálogo referente ao deus hindu Krishna foi removido do corte final do filme.

De este artigo (que editei um pouco);

Hindus are thankful to 20th Century Fox and Director Bryan Singer for deleting reference to Lord Krishna in the movie “X-Men: Apocalypse”.
 
Hindu statesman Rajan Zed wrote to 20th Century Fox in March last urging Singer and 20th Century Fox Chairman James N. Gianopulos to not have any inappropriate references to Lord Krishna in the final movie, unless those were true to the scriptures or based on scriptures.
 
In a statement in Nevada today, he expressed thanks to Singer and Fox for deleting reference to Lord Krishna in the final movie, thus showing maturity and responsibility, and understanding the feelings of Hindu community.

    
02.06.2016 / 13:38