Bem, você está correto nesse ponto. Você normalmente não pode fazer dois padrões, mas você pode fazer dois movimentos ou um movimento e um padrão.
No entanto, em relação a este comentário do seu sobre a resposta de Matthew Najmon:
makes sense, so casting a spell and then attacking with a weapon is not doable in 1 round
right?
Isso é perfeitamente possível com o feitiço certo. Parece-me que a dúvida não é exatamente sobre ações, mas sobre Ações e Feitiços. Embora seja verdade que você não pode fazer duas Ações Padrão no mesmo turno, há muitas magias que não usam uma Ação Padrão, usando apenas uma Ação Mover ou Swift. O Sure Strike, por exemplo, usa apenas uma ação rápida, então você pode usar o Sure Strike, atacar e até mesmo se mover, tudo em um único turno !
Tenha isso em mente ao falar sobre Magias e Ataques. Existem muitos feitiços que podem ser usados como um Swift ou um Immediate, então é bom ter uma referência em mãos quando surgirem dúvidas.