Não vejo razão para você não poder usar esse conjunto de pirex para um bolo de carne - usei caçarolas de vidro para bolo de carne antes (então o vidro em geral não é problema), e esse conjunto diz que as tigelas são seguras.
Quanto ao método das assadeiras, eu ficaria com medo de desmoronar como você descreveu, mas se você fosse seguir esse caminho, eu recomendaria envolvê-lo em papel alumínio para ajudar a manter sua forma.