Is it really necessary to establish a wired connection between host and controlling device ?

Não

Em casos anteriores, como nas áreas de produção / reparo / manutenção, vimos que eles estavam confiando em algum tipo de conexão sem fio.

Quando vemos Bernard fazendo a conexão física com o host, ele especificamente diz.

"Network's down, but I can hard port in and give him a little attitude adjustment.

Assim, se a rede estiver ativa, ela pode vincular os "pads" de controle aos hosts, mas se não, uma conexão física é necessária ... assim como nossos dispositivos normais.