Eu acredito que foi Nabari no Ou, e Yoite é o personagem que você lembra. Tanto o anime quanto o mangá foram traduzidos para o inglês e lançados na íntegra.
O mangá, se você está curioso, continua além do apagamento de Yoite (essa é a palavra certa?).