Não há nada para corrigir. Isso é muito comum com os sistemas de reserva de companhias aéreas, e todos que manipularem seu cartão de embarque devem saber o que isso significa.
Estou viajando dentro dos EUA, mas meu cartão de embarque mostra meu primeiro nome e o nome do meio juntos: Primeiro em vez de Primeiro Meio. Como faço para corrigir isso, ou isso é algo que não deveria ser um problema com a identificação? Eu já estou em espera com a companhia aérea para trazer isso à sua atenção, mas não tenho certeza se há uma maneira melhor de corrigir isso.
Não há nada para corrigir. Isso é muito comum com os sistemas de reserva de companhias aéreas, e todos que manipularem seu cartão de embarque devem saber o que isso significa.
Tendo trabalhado em equipes de desenvolvimento de software para reservas de passagens aéreas, os registros de nomes do PNR geralmente usam sistemas antiquados e os nomes são limitados a 10 caracteres para o primeiro nome do meio. Eles identificam você pela sua carteira de motorista ou números de passaporte (se isso) Se você acha que John Smith é um problema, espere até ver alguns nomes asiáticos e pacíficos de ilhéus, e até nomes do Oriente Médio ... ArtsrunHovhannisyan, VohanHovhannisyan e um milhão de duplicados Zhang Wei Changs, Wang Fang Chungs, etc. Os sistemas não foram projetados para lidar com nomes longos, por isso muitas vezes são abreviados com muita frequência. I.A.T.A. e outros vêm tentando há décadas consertar coisas como essa.