Não, você NÃO pode entrar no continente da China como estrangeiro se for cidadão chinês. A lei da nacionalidade chinesa é complicada porque se aplica de forma diferente no continente e em Hong Kong / Macau. Vou tentar explicar.
A Lei da Nacionalidade de 1980 aplica-se a todas as partes da RPC e a dupla nacionalidade é proibida de jure na República Popular da China. Se você é um cidadão chinês nascido com dupla nacionalidade, você deve renunciar à sua outra cidadania (ou cidadania chinesa) quando atingir a idade de 18 anos.
No entanto, uma vez que você nasceu para um cidadão da República Popular da China que também é residente permanente em Hong Kong, a lei se aplica de forma diferente a você. As agências de fiscalização no continente e HK interpretam a lei de forma diferente. Na prática, os residentes permanentes de Hong Kong com dupla nacionalidade não são destituídos de sua cidadania chinesa, a menos que o solicitem pessoalmente. Portanto, embora ninguém lhe peça para renunciar à sua outra cidadania, sua dupla nacionalidade não será reconhecida na China.
Por regulamentos do Departamento de Imigração do HK, você pode entrar em Hong Kong como estrangeiro, e você será tratado como visitante. Se você fizer algo diferente de sair, você precisa entrar como residente permanente.
Se você quiser entrar no continente, no entanto, você deve usar o seu Período de Retorno de Casa porque você é um cidadão chinês. Sem exceções. Bem, se você pode encobrir o fato de que você é realmente um cidadão da República Popular da China, você pode estar bem recebendo um visto. Mas se descobrirem que você é cidadão chinês, não sei o que acontecerá com você. As chances são de que, desde que você tenha um cartão de retorno para casa, eles já têm seu nome em algum lugar em seu banco de dados.
Então, a resposta é: você deve entrar com o seu passaporte da HKSAR e a sua autorização de retorno para casa.
Mas outra nota aqui. Nem todos os residentes permanentes da Hong Kong são cidadãos chineses. Tecnicamente, apenas os cidadãos chineses devem obter as devoluções de retorno em casa, mas isso não parece ser a prática real. Então, você pode na verdade não ser um cidadão chinês, mas sua permissão de retorno ao lar deve sempre ser suficiente.