Nos livros, Bob é descrito como um " Spirit of Intellect " que estava ligado a um crânio. Ele é, na verdade, mais significativo do que aparenta, e especula-se que seja uma tentativa de criar algo como o Arquivo . (Já que você está perguntando sobre as informações de 'Ghost Story', eu estou supondo que você quer livro-canon, não TV-canon.)
A história de fundo que você está pensando foi do curta duração 'Programa de TV do FilesDresden ; nos livros, sua origem tem sido um pouco questionável / confusa, mas nunca foi a de um mago punido.
Roubando da Wikipedia:
During his life, Hrothbert [Bob] fell in love with a woman, another skilled wizard (sorceress), by the name of Winifred. When she was tragically killed, he used black magic to resurrect her. For this he was condemned by the High Council to be a ghost trapped within his own skull for all eternity, unable to interact with the world in any physical way.