A opção 2 está correta
Quando Cloudkill encontra um obstáculo, ele simplesmente pára de se espalhar naquela direção, se amontoando ao longo da parede ou fluindo em volta dos pilares. Sabemos disso porque o feitiço contém o seguinte texto:
The fog spreads around corners. It lasts for the Duration or until strong wind disperses the fog, ending the spell.
Se o nevoeiro puder espalhar-se pelos cantos, certamente poderá fluir ao longo das paredes e evitar obstáculos. Pense em como fluidos ou neblina se comportam no mundo real.
Adicional se o nevoeiro estivesse disperso ou o efeito que termina a magia o dissesse. Não, só pode terminar com um vento strong, perdendo a concentração ou terminando a duração.
Por exemplo, considere o que acontece se você lançar Cloudkill em um corredor de três metros de largura. O comportamento correto seria que a nuvem enche o corredor e se estende por 20 pés em cada direção.
Se essa nuvem se movesse pelo corredor para uma sala maior, ela se espalharia até um raio de 20 pés de seu ponto central. Espalhando em cantos e obstáculos.
Um contra-exemplo de um feitiço que falha se encontrar um obstáculo é o Call Lightning.
The spell fails if you can't see a point in the air where the storm cloud could appear (for example, if you are in a room that can't accommodate the cloud).
Cloudkill não contém texto semelhante e, portanto, não tem essa restrição.
E se ele atingir uma parede de 100 pés de largura?
Relendo sua pergunta, percebi que esta é a situação na qual você está realmente perguntando. O que acontece quando nenhuma parte da nuvem pode atravessar ou contornar um obstáculo?
Neste caso, não há uma decisão clara da RAW. Mas podemos tentar extrapolar a partir das informações que nos são dadas.
Minha interpretação dessa magia é que ela tem um raio de 20 pés a partir do ponto central, e esse ponto central se move diretamente para longe de você por 10 pés em cada um dos seus turnos. Se tomarmos isso como a interpretação correta, então eu daria as seguintes regras.
O ponto central da nuvem continua a se mover pelo obstáculo. E a nuvem diminui de tamanho quando o raio de 20 pés desse ponto se aproxima da parede. Uma vez que o ponto central se moveu 20 pés além do obstáculo, a nuvem terá desaparecido.
Cabe ao Mestre se existe um espaço grande o suficiente para que o nevoeiro continue do outro lado. Se eles decidirem que havia uma lacuna (não precisa ser muito grande), então o feitiço continua do outro lado, como antes.
Se eles decidirem que a parede era sólida demais para passar, a magia termina efetivamente. Embora você pudesse manter a concentração, isso não tem efeito.
A melhor regra RAW que temos para isso vem das regras gerais de conjuração.
A spell's effect expands in straight lines from the point of origin. If no unblocked straight line extends from the point of origin to a location within the area of effect, that location isn't included in the spell's area. To block one of these imaginary lines, an obstruction must provide total cover.
Se tomarmos o RAW puro na interpretação deste, a área desapareceria assim que o ponto de origem passar pelo obstáculo, fornecendo assim uma cobertura total. Para mim essa decisão não faz muito sentido e eu jogaria conforme descrito acima.