Por que o duque não se casa com Jessica?

Não casar com sua concubina deixa aberto o caminho para um casamento politicamente estratégico com outra Câmara, a fim de ganhar poder, influência ou criar uma aliança. Isso é explicitamente declarado no (s) livro (s). Como Jéssica é membro da Bene Gesserit, uma facção que não tem influência política (explícita) de qualquer tipo, casar com ela não ganharia nenhuma vantagem para a Casa Atreides.

Note que Paulo, pelas mesmas razões, não se casou com a mulher que amava, mas casou-se com a família imperial exigindo a mão de Irulan após sua vitória em Duna.

    

O capítulo 7 de Dune explica bem a situação. Sua razão para não se casar com Jessica é puramente política e motivada por um amor pelo bem-estar de sua casa.

The Duke turned, faced his son, revealing dark circles beneath hard eyes, a cynical twist of mouth. "I should wed your mother, make her my Duchess. Yet - my unwedded state gives some Houses hope they may yet ally with me through their marriageable daughters." He shrugged. "So, I. . . . "

"Mother has explained this to me."