Todas essas linhas estão conectadas, mas não é fácil dizer como sem inspecionar sob o piso. Eu diria que há uma boa chance de que o chuveiro, possivelmente afundar também, esteja conectado a um ventilador, e que o dreno seja um respiradouro úmido para o banheiro, onde eles se juntam mais a jusante. Então tudo se resume a uma pilha principal. Isso seria uma configuração bastante típica.
Se você vir borbulhando no banheiro do banho ou ouvir borbulhando na banheira do vaso sanitário, você pode ter um problema com a ventilação bloqueada. Caso contrário, algum movimento pode ser esperado. À medida que a água passa pela ligação em estrela à sanita, provoca algumas alterações de pressão que empurram a água para cima ou puxam para baixo no outro lado da armadilha (a sanita). Também é provável que você veja isso em um dia ventoso apenas pelo vento soprando sobre o tubo de ventilação no telhado. Outras armadilhas fazem a mesma coisa, mas você não pode vê-las com facilidade.