Pare de lixar imediatamente! A poeira à base de chumbo é a pior ameaça de todas. Simplesmente pintar sobre ele para encapsulá-lo é a medida mais simples.
Para remover completamente a tinta de chumbo é uma grande tarefa e importante para fazer o certo. Procure por aulas da comunidade local, se puder - o local aqui teve algumas aulas sobre certificação de chumbo. A resposta curta é que você tem que selar a área com plástico, usar um traje de proteção, raspar tudo e remover a tinta da instalação e depois limpar todo o pó.
Você pode pesquisar no Google e encontrar toneladas de resultados para os procedimentos de remoção de leads. Aqui está o primeiro que encontrei e parece muito bom:
Uma ferramenta que usei na minha própria remoção de tinta de chumbo foi o link
Embora seja declarado não usar pistolas de ar quente para remover tinta à base de chumbo, esta é uma versão de temperatura muito mais baixa que é muito mais segura. Os vapores ainda são um problema, portanto, certifique-se de que há ventilação externa enquanto estiver trabalhando. (Não relacionado ao aquecedor de velocidade, apenas um cliente feliz)