Você poderia usar um estabilizador de voltagem, mas faz pouco sentido fazê-lo.
Quase todos os no-breaks são projetados especificamente para trabalhar com fontes de energia sujas. A faixa de trabalho da UPS é provavelmente tão boa, se não melhor, do que qualquer estabilizador comparável na mesma faixa de potência e classe de preço.
Seria mais econômico substituir o no-break por um modelo que tenha um intervalo de entrada mais amplo do que adicionar um estabilizador. Isso também significa que há metade das coisas a falhar.