Em o filme X Files: I Want to Believe (2008), em uma cama, Fox Mulder diz para Dana Scully:
Fox Mulder: I can feel you thinking.
Dana Scully: I'm sorry. I can’t sleep.
Fox Mulder: Actually, I have a little something for that.
Dana Scully: Just a little something?
Fox Mulder: Thank You.
Por que Fox Mulder disse "Obrigado"?
Dana está implicando jocosamente que ele está se referindo ao seu pênis quando ele está falando sobre "uma coisinha", e ele está respondendo um tanto sarcasticamente, fingindo estar magoado com a observação dela. É tudo apenas um suave nervo entre amigos de longa data.
Tags the-x-files