47 minutos de escala em Newark, isso é possível?

47 minutos é apertado, mas factível, se tudo estiver no horário e você tiver boa mobilidade. EWR é um grande aeroporto, então pode haver uma boa caminhada entre os portões.

Se algo der errado ou se houver um pequeno atraso, você não conseguirá. O United ainda vai te levar a Ottawa, mas isso só pode acontecer no dia seguinte. Eles podem comprá-lo por comida ou hotel (ou eles não podem, as regras são complicadas e não uniformemente aplicadas).

Você precisa decidir se está tudo bem com um possível chegar lá um dia depois. Se sim, vá em frente um livro.

Eu ficaria desconfiado com isso. O voo de Aruba chegará ao Terminal C, o principal terminal da United em Newark, enquanto parece que o voo para Ottawa muitas vezes gosta de sair do Terminal A (fazia quase todos os dias na última semana, mas não todos), onde a United Express vôos partem. Há um ônibus de aeródromo que o levará até lá ( não saia da área segura e tente trocar os terminais pelo lado de fora), mas chegando ao ônibus, esperando o ônibus, andando o ônibus e chegar ao seu portão do outro lado vai demorar um pouco. Não inerentemente impossível, mas muito mais arriscado do que se você tivesse que caminhar até o próximo portão.

Eu consideraria alternativas e garantiria que você está preparado para cobrir o custo de uma estadia de uma noite de feriado em Nova York, se as coisas forem para o sul.