Essa pergunta exata foi levantada há mais ou menos um ano, durante uma entrevista. De maneira simples, os criadores tinham uma ideia "humanos + dinossauros" e não pensavam em nenhum paradoxo.
A sonda e o "fluxo de tempo diferente" foram acrescentados mais tarde para tentar explicar por que não importava o que os colonos faziam, razão pela qual o piloto não foi ao ar em maio de 2011 como deveria: de < href="http://insidetv.ew.com/2011/08/05/how-terra-nova-butterfly-effect/"> link -
Producers have added an element into the show’s heavily reworked pilot to help answer all those pesky issues, which TV critics at Fox’s press tour grilled producers about during the network’s last press tour (back when we all thought Terra Nova was going to debut in May).
“So many people had the idea they were going back to change history, we wanted to change that,” said executive producer Rene Echevarria.
In the show, we learn they’re not going back into our past, but are on Earth during a “different time stream” — so nothing they do impacts the future. ”They’re colonists,” said Echevarria.
Como você notou, essa solução hackeada apresenta vários outros furos na trama. Se tomarmos a palavra da série e do criador de que esse é um momento diferente, então todas essas peregrinações devem vir de um futuro diferente, quando a linha do tempo se dividir depois que cada uma delas chegar.
Por outro lado, se houver apenas uma linha do tempo, e a sonda for destruída, eles podem facilmente estar trepidando com o futuro ainda pior.
A partir de 1x13 Resistência (Ou 11b, se você aceitar a numeração ímpar deles):
On the other hand, now that Hope Plaza has been destroyed, they're not expecting any pilgrimages anyway. So I don't think they care what happens to the future anymore...
EDITAR Adendo de um dos meus comentários sobre outra pergunta, sobre a qual eu tinha esquecido:
The technobabble in the first episode, while the gateway is opening, implies that while the fracture is what made the time travel possible, the wormhole itself is created anew with each pilgrimage. (Implications unknown, but I suspect it has to do with the beacon not being found in the present, but future pilgrimages still end up in Terra Nova instead of splitting the timeline again. A free escape route for the writers...)