Bem, há boas notícias e más notícias. A boa notícia é que você pode trocar os feitiços de Magical Secrets. A má notícia é que você só pode trocá-los por feitiços de bardo.
As regras para trocar uma de suas mágicas conhecidas por outra dizem que:
Additionally, when you gain a level in this class, you can choose one of the bard spells you know and replace it with another spell from the bard spell list, which also must be of a level for which you have spell slots.
Então, você só pode trocar feitiços de bardo por outros feitiços de bardo. No entanto, Magical Secrets diz que:
By 10th level, you have plundered magical knowledge from a wide spectrum of disciplines. Choose two spells from any class, including this one. A spell you choose must be of a level you can cast, as shown on the Bard table, or a cantrip. The chosen spells count as bard spells for you and are included in the number in the Spells Known column of the Bard table. You learn two additional spells from any class at 14th level and again at 18th level.
Como os feitiços dos Segredos Mágicos contam como feitiços de bardo para você, você pode trocá-los por outros feitiços de bardo quando subir de nível. Isso não muda o fato de que você só pode trocar feitiços de bardo por outros feitiços de bardo, portanto, os novos feitiços que você recebe da negociação terão que ser feitiços de bardo.
Como uma advertência final, as mágicas que você escolheu com Magical Secrets contam como feitiços de bardo para você, então se você trocar uma delas, você pode trocar outra coisa mais tarde para recuperá-la.