Eu pensaria que na primeira situação em que "Bonnie" está ameaçando Clara, a escolha é puramente simples. Duas caixas, dois botões, dois resultados possíveis. "Bonnie" só precisa encontrar o correto de dois.
Quando "Bonnie" finalmente descobre, ela abre as caixas para revelar mais 2 botões para cada caixa. Cada caixa tem um botão rotulado "Verdade" e outro rotulado "Consequências". A primeira coisa a considerar é que agora existem quatro botões com quatro resultados possíveis (inferidos). "Bonnie" só sabia de dois possíveis resultados neste momento. A segunda coisa a considerar é que o grupo terrorista foi chamado "Verdade ou Consequências". Se este fosse eu, eu consideraria isso como um tipo de zombaria.
Com a complexidade dupla da situação combinada com o conhecimento prévio do nome "Truth or Consequences", "Bonnie" provavelmente ficou um pouco chateado. O que ela então pediu ao Doutor que lhe trouxesse as respostas dele pessoalmente.