Qualquer uma ou todas as suas ideias ajudarão, em grande parte, depende do seu clima e da duração de um período de congelamento abaixo do esperado. A saída do dreno deve estar dentro de uma certa distância do solo, 18 "Eu acredito, e é por isso que ele foi configurado dessa maneira. Em áreas sujeitas a congelamento, toda a tubulação que transporta água deve ser executada o mais possível dentro do envelope aquecido, assim, a queda dentro de uma certa distância do solo deveria ter sido feita no interior. Se possível, redirecionar a corrida para dentro, com apenas uma pequena corrida fora deve resolver o problema.
Como a BMitch sugere, o encaminhamento do dreno através da armadilha obedeceria aos códigos de encanamento e é a melhor solução.
Encurtar o tubo pode resolver o problema completamente, pois a água pode não ter tempo para congelar. Em climas frios, porém, qualquer água do lado de fora congelará. A saída alta pode danificá-lo fora do revestimento da parede e incomodar os transeuntes.
Aumentar o tubo exigirá mais acumulação antes do bloqueio, portanto, se os períodos de congelamento não forem muito longos, isso pode funcionar. Em climas frios, ele ainda irá bloquear eventualmente.
Isolar o tubo provavelmente seria tudo o que fosse necessário, ele teria o mesmo efeito que encurtar o tubo, sem danificar a parede. Aquecer ativamente o tubo certamente funcionaria, mas é provavelmente necessário apenas em casos extremos. A fita de aquecimento que envolve o tubo e está conectada a uma tomada, com um termostato para desligar a corrente acima do congelamento, é um item comum de armazenamento de hardware em climas frios.
Você só precisa se preocupar com o sótão se ficar abaixo de zero ali. Os sótãos, embora ventilados com o ar externo, tendem a ficar um pouco mais quentes que o exterior. Eu diria que a menos que você tenha boas temperaturas externas consistentemente abaixo de 0F (-18C), você não deve ter um problema de congelamento no seu sótão.
Não tenho certeza, mas suspeito que não haja uma substituição. Um dreno bloqueado pode causar problemas significativos se o forno continuar a funcionar. Desligando o calor, é um bom incentivo para o proprietário resolver o problema.