Tanto quanto eu posso ler, em ambos os casos, o máximo da HP só é drenado se você falhar em seu teste de resistência Con. Se você salvar com sucesso, seu HP permanece o mesmo, portanto ele não cai para 0 e, portanto, você não morre no Life Drain (independentemente de o dano bruto ainda matar você).
As duas instâncias do texto são redigidas de forma um pouco diferente, mas em ambos os casos, afirma claramente que a parte que está morrendo automaticamente se refere apenas ao HP máximo. Note como, mesmo no texto da aventura, o ataque apenas reduz o HP máximo se o efeito entra em ação devido à falha no salvamento. / p>