Nós não sabemos.
Nas duas vezes em que Jane diz "a linha" (para Whittaker na metade do episódio e para Fischer no final), seu rosto está escondido atrás do rosto do outro ator e não há sussurros audíveis.
Adicionalmente, nos scripts online para este episódio que eu pude encontrar, "a linha" é dada apenas como "sussurra indistintamente". Assim, parece que mesmo os escritores que escreveram este episódio nunca definiram o que "a linha" realmente é.
Assim sendo, Patrick estava fazendo com que parecesse ter descoberto um segredo sujo do sr. Whittaker e tentava chantageá-lo com ele, então "a linha" era provavelmente algo obscuro - provavelmente ilegal e, estou pensando Provavelmente de natureza sexual, embora eu obviamente não tenha provas disso. Se "a linha" for realmente infalível em provocar uma reação violenta, seria necessário algo que ofendesse alguém, de qualquer um dos sexos, de um piedoso freqüentador de igreja a um estridente membro de uma gangue de motoqueiros.