Dado que o Balrog não pode ser ferido pelo fogo, que é a arma principal de Smaug, eu diria que neste caso Balrog 1 - Smaug 0.
O Balrog é um Maia imortal enquanto Smaug é um dragão mortal: Balrog 2 - Smaug 0.
Acho que a partida terminará com essa pontuação.