A localização de Leia é o mais fácil de responder. Ela estava sendo torturada em um quarto diferente:
Do script original ;
HAN: I feel terrible.
Chewie helps Han to a platform and then turns as the door slides open revealing Leia. She, too, looks a little worse for wear. The troopers push her into the cell, and the door slides closed. She moves to Han, who is lying on the platform, and kneels next to him, gently stroking his head.
e da nova Junior Novelisation;
Han is whimpering. “They didn’t even ask me anything….” He seems more than half dead. Leia looks only a little bit better.
Curiosamente, a adaptação em quadrinhos de 1980 tem Leia na cela com Chewie quando Han é devolvido.
Quanto ao motivo de sua roupa ter mudado, meu palpite é que a roupa dela provavelmente foi danificada durante o interrogatório ou que a despiu, depois a colocou de volta na roupa errada quando a vestiram novamente.