Não, não seria seguro fazê-lo. Você pode dividir e congelar. Esse é o melhor e mais seguro método.
Eu não iria, por uma questão de segurança e não fazer alguém doente ou pior, voltar a qualquer coisa sem ser um canner experiente.
E mesmo se você fosse um enlatado experiente, o tempo e o custo envolvido evaporariam completamente a quantidade de economia que você ganha comprando a granel. Se você tiver alguma dúvida sobre vedação em geral, entre em contato com o Serviço de Extensão da Universidade local. Eles têm informações sobre os métodos aprovados pelo USDA e preservam ou preservam a maioria dos alimentos.