Alarme
Você pode escolher um alarme de janela / porta magnética (alguns modelos mais caros também podem ter sensores de quebra de vidro).
Se a janela for aberta, o alarme soará.
Proteger a janela
Você pode comprar ou criar uma "barra de segurança" semelhante àquelas usadas para portas de correr.
Isso tornará mais difícil abrir a janela, embora não proteja contra a quebra do vidro. Se você fizer / comprar uma versão ajustável, você poderá até mesmo deixar a janela aberta um pouco e ainda estar protegida (contanto que ela não esteja aberta o suficiente para o intruso entrar).
Protegendo o vidro
Existem muitas empresas que fazem a janela de segurança Filmes , que podem ser aplicados ao vidro para torná-lo "inquebrável".
Dependendo do seu orçamento para este projeto, uma combinação desses produtos seria a melhor solução.