Isolar uma porta de garagem é realmente muito fácil. Existem kits no mercado aqui no Reino Unido, mas eu usei cellotex (folha de espuma) porque eu tinha alguns por aí. Uma porta de aço tem ainda menos valor de isolamento do que um teto forrado de paredes de alvenaria.
Eu faria a primeira porta como o menor esforço para obter um retorno notável.