Bem, o MiG-35 da sua segunda imagem é , em grande parte, uma versão modernizada do MiG-29. Todas as versões posteriores do MiG-29, o chamado 9-15 +: 29M, K, etc, incluindo o próprio 35, incorporam FBW e aviônicos digitais.
Se você está falando sobre a atualização das 9-12 células originais, então, infelizmente, somente a aviônica e o radar podem ser alterados para digital. O MiG-29SMT e o UPG são esses upgrades. Retrofitting de um novo sistema de controle (FBW) é problemático; isso faz com que seja uma aeronave muito diferente internamente. Esse trabalho só pode ser feito pelo fabricante e dificilmente faz muito sentido encomendar o novo MiG-35.