Não.
Isso tem a ver com as limitações do feitiço de taumaturgia. Como discutido em um tweet de Mike Mearls :
"@mikemearls "Ominous whispers" : Can you form actual words using the Thaumaturgy cantrip?"
"I'd say no - context indicates to me it's more for sound effects than communication. #WOTCstaff"
Mas ...
Jeremy Crawford confirmou que Ilusão menor pode ser usada para simular fala.
"@JeremyECrawford @mikemearls @ChrisPerkinsDnD Is it RAI for Minor Illusion to duplicate complex sounds such as speech? #DnD"
"@MarkKGervais @mikemearls @ChrisPerkinsDnD Yes."
Em tais casos, Kenku ainda estaria reproduzindo sons baseados em mimetismo. A maldição do kenku os impede de imaginar novos sons e teria que confiar em sua biblioteca de fala previamente ouvida.