Seja criativo
Primeiro as más notícias. 5e não parece ter um Anel de Sustento como as edições anteriores de D & D, e uma Conta de Nutrição não vai ajudá-lo se você não conseguir colocá-lo na boca de alguma forma. Também não há feitiços que possam realmente ajudar, não há como colocar um Goodberry dentro da boca do personagem. Você pode tentar argumentar que um estômago é um recipiente, mas, em seguida, Create Food and Water pode matar o personagem instantaneamente porque ele cria 45 litros de comida, o que parece um pouco excessivo.
Em vez disso, tente se livrar do fio mágico para que eles possam comer da maneira normal novamente.
O personagem teve sua boca costurada por um fio mágico que eles não podem cortar, então corte em torno do fio mágico e depois descubra mais tarde como você vai consertar o rosto do pobre Tortle mais tarde. Melhor ser um coringa reptiliano do que morrer de fome. Alternativamente, você pode tentar fazer um buraco na bochecha para inserir a comida, se a linha não costurar bem, pode ser a solução menos severa, mas menos "completa".
Como alternativa, veja se você pode anular a mágica do segmento. Talvez haja uma Zona Mágica Inoperante que faça o truque ou você possa encontrar alguém para lançar uma zona anti-mágica, ou talvez o Mestre seja generoso e concorde que o fio em si é mundano e a mágica impedindo que ele seja cortado é um feitiço. nele, em cujo caso a Dispel Magic pode funcionar.
Se isso também não funcionar, pode haver maneiras mais drásticas de impedir que o personagem morra de fome, como usar um feitiço ou um monstro para transformá-los em pedra. Uma solução diferente e de nível mais alto seria a de True Polymorph o personagem em uma criatura que não precisa comer, como um morto-vivo ou uma construção. Você também pode usar qualquer um dos outros feitiços de nível mais alto que eliminem a necessidade de comer: seqüestro, aprisionamento ou projeção astral.