A única formalidade que você deve prestar atenção é ter certeza de obter um carimbo de saída Schengen ao sair da Suíça. (Você receberá um selo de entrada na França).
Para o resto, as formalidades são bem diretas. Ao viajar para ou da Suíça, você tecnicamente ainda tem que passar pela alfândega (mas não pela imigração), mas na prática essa fronteira é tão transparente quanto as outras fronteiras intra-Schengen…