Porque o capitão Pike decidiu, para o bem ou para o mal, dar-lhes uma folga.
Como ele é retratado nos filmes da era Abrams, o capitão Pike é um cara firme, mas bom . Se "Cupcake" (como ele veio a ser conhecido) e os outros cadetes tiveram uma nota em seus registros dizendo que eles bateram um civil desarmado em uma polpa sem motivo aparente , eles podem ter um duro tempo encontrando atribuições futuras, e isso supondo que eles não sejam expulsos da própria Academia.
Pike deu-lhes uma segunda chance. Este é um luxo que Pike também concede a Kirk várias vezes em ambos os filmes da era Abrams.
Nota: Não estou dizendo que Pike deveria ter lhes dado uma segunda chance, nem estou dizendo que ele tem autoridade para fazê-lo. Ele era o único oficial sênior presente no bar e decidiu não relatar o incidente aos superiores dos cadetes na Academia. Se alguém puder enfrentar medidas disciplinares por trapacear em um teste (por exemplo, Kirk), eles certamente enfrentarão medidas disciplinares por espancar um inocente homem desarmado sem sentido. Uma vez que suas carreiras não sofreram nenhum efeito negativo - Cupcake era um oficial da Enterprise em Into Darkness - devemos supor que Pike não relatou a surra. Ao fazer isso, ele subverteu o curso normal da ação disciplinar. Se isso está certo ou errado neste caso está além do escopo da questão original.